Premessa

 

È possibile inserire in un messaggio dei codici dinamici (vedere capitolo “Come fare per…–> Personalizzare i messaggi”) predefiniti:

${online_version_url}$ = “se non visualizzi correttamente il messaggio, clicca qui”.

${taf_url}$ = “segnala il gruppo ad un amico”

 

 

Obiettivo

 

Saper inserire nel corpo della mail il codice “taf_url” che permette all’utente di segnalare il messaggio ad un amico e conoscere la procedura per inviare correttamente questo tipo di mail con ContactLab.

 

 

Inserire il codice

 

Il codice taf_url (dove taf sta per “tell a friend”) ha la sintassi di tutti gli altri codici dinamici di ContactLab:

${taf_url}$

 

Può essere inserito in qualsiasi punto del corpo del messaggio (sia html che solo-testo).

Ad esempio (html):

 

 

oppure (txt):

Per segnalare questa newsletter a un tuo amico segui questo link: ${taf_url}$

 

Il codicino del taf_url si trasformerà, nella mail visualizzata dall’utente finale, in un link che porterà a un form: da quel form l’utente può segnalare il messaggio ad altri indirizzi email (fino a un massimo di 10).

L’amico a cui viene segnalata il messaggio riceverà una mail con il messaggio desiderato e il link a una versione statica (documento html) del messaggio.

 

 

Inviare un messaggio con taf_url

 

Come abbiamo detto, l’amico a cui viene segnalato il messaggio riceverà una mail con il messaggio desiderato e il link a una versione statica (documento html) del messaggio. Quindi sarà necessario pubblicare online, da ContactLab, la versione statica del messaggio.

 

La pubblicazione viene effettuata automaticamente dal sistema in fase di creazione spedizione email allo step “Riepilogo e conferma”, doveverrà mostrato un avviso in rosso.

 

ATTENZIONE: hai attivato un’opzione di condivisione, per il suo funzionamento la pubblicazione su web è necessaria

 

Figura 1

 

Se non viene effettuata alcuna modifica verrà pubblicata esattamente la newsletter che sarà inviata.

 

Nel riquadro “Opzioni di pubblicazione” (v. fig. 1) è possibile:

– Caricare un template alternativo

– Definire l’url di pubblicazione. Di default il sistema imposta l’oggetto dalla spedizione email.

E’ possibile rinominare la pagina, l’importante è che sia sempre dichiarata l’estensione del file .html per garantire una corretta visualizzazione.

– Visualizzare l’anteprima della versione web visualizzata dall’amico a cui la mail sarà segnalata

– Modificare il template corrente con l’editor html

 

Se non si pubblicasse su web, il link “segnala ad un amico” non funzionerebbe.

 

 

Form multilingua

 

Per far visualizzare il form in altre lingue, aggiungere a ${taf_url}$ un codice di lingua, con la seguente sintassi:

${taf_url}$&lang=en

 

Le lingue ad oggi disponibili:

 

&lang=de = tedesco

&lang=en = inglese

&lang=es = spagnolo
&lang=fr = francese

&lang=it = italiano

&lang=ru = russo

&lang=nl = olandese

&lang=se = svedese

&lang=pt = portoghese

 

E’ possibile aggiungere una nuova lingua?

 

Se avete la possibilità di tradurre voi il nostro file di configurazione in un’altra lingua, potete richierlo aprendo un ticket dal nostro sito assistenza.ContactLab.it

Ad es. vi forniamo il file in italiano it.conf e voi lo traducete nella lingua xx rinominandolo xx.conf

Dopo aver tradotto il file lo reinviate al nostro reparto tecnico che lo aggiungerà alla lista. In questo modo potrete avere il form di “segnala ad un amico” nella lingua xx:

${taf_url}$&lang=xx